/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) cambio sintáctico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: cambio sintáctico
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt513 - : relación con la lengua, señala la precisión, es decir, el hecho de hacer referencia a un concepto más específico, entre otras motivaciones. Como veremos, algunas de estas motivaciones, como la economía lingüística, no se alinean con una de estas dos funciones. Además, hay palabras que no se asocian a ninguno de los dos tipos de neologismos, como los llamados neologismos gramaticales o de lengua, de acuerdo con ^[63]Guilbert (1975). En este sentido, el autor hace referencia a las palabras que, aunque son nuevas, solo presentan cambios gramaticales (conversión, cambio sintáctico y algún tipo de afijación altamente predecible y, por tanto, imperceptible) y lo ejemplifica con un caso citado por Saussure: indécorable, que se define por las reglas morfosintácticas y pasa desapercibido como neologismo . ^[64]Cañete (2015), por ejemplo, aunque parte de la dicotomía ‘neologismo denominativo’ y ‘neologismo estilístico’ propone la ‘función cero’, que incluye este grupo de unidades.
2
paper UY_ALFALtxt50 - : 5. La cognición y el cambio sintáctico: la proclisis en los esquemas rígidos
3
paper UY_ALFALtxt139 - : Por reanálisis entenderé un cambio en el estatus funcional de una forma o construcción sin que necesariamente se produzca un cambio en la manifestación externa formal, fónica, de la forma o construcción en cuestión. Tomo casi literalmente la definición de ^[24]Langacker (1977: 58), ya que, en mi opinión, es una de las más claras y precisas en la bibliografía sobre cambio sintáctico: “change in the structure of an expression or class of expressions that does not involve any immediate or intrinsic modification of its surface level” . Los términos recategorización y reinterpretación suelen ser también empleados en la bibliografía como sinónimos de reanálisis, aunque, en sentido estricto, reinterpretación sería el proceso que da lugar al reanálisis y recategorización sería el efecto resultante del reanálisis.
4
paper UY_ALFALtxt139 - : Cuatro, que las formas de una lengua nunca cambian solas o de manera aislada, sino ancladas en contexto, en discurso real, en actos específicos de habla, y ubicadas en construcciones y distribuciones específicas, lo cual significa que la sintagmaticidad es inherente y consustancial al cambio sintáctico. El correlato obvio de esta inherente sintagmaticidad es que las lenguas cambian porque se usan. Cinco, que el cambio sintáctico es tanto preservación de la estructura como su alteración, de manera que la evolución de una lengua es la suma de continuidad + discontinuidad . La continuidad y el cambio, en interdependencia nunca equilibrada, son consustanciales al funcionamiento de cualquier lengua.^[25]^1
Evaluando al candidato cambio sintáctico:
3) reanálisis: 3
cambio sintáctico
Lengua: spa
Frec: 16
Docs: 11
Nombre propio: / 16 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.590 = ( + (1+2) / (1+4.08746284125034)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| cambio sintáctico |
: Company-Company, C. (2003). Gramaticalización y cambio sintáctico en la historia del español. Medievalia, 35, 1-62. : ________. 2016. Gramaticalización y cambio sintáctico, en J. Gutiérrez-Rexach (ed.), Enciclopedia de lingüística hispánica, vol. 2, London, Routledge: 515-526. |